刘文婷与青海省妇女儿童医院医疗损害赔偿纠纷一案

上诉人(原审被告)青海省妇女儿童医院，机构代码证号：44000137-3，住所地西宁市城东区共和南路15号。

法定代表人张惠玲，该院院长。

委托代理人龚华丽，北京大成律师事务所西宁分所律师。

上诉人（原审原告）刘文婷，身份证号：(略)，女，汉族，2004年12月17日出生，住(略)。

法定代理人王国德，身份证号：(略)，男，汉族，1981年12月20日出生，住(略)。系刘文婷之父。

委托代理人芦林俊，西宁市城西区司法局职员。

案由：医疗损害赔偿纠纷。

上诉人青海省妇女儿童医院不服西宁市中级人民法院于2009年5月21日作出（2009）宁少民初字第01号民事判决，向本院提起上诉，请求：1、对一审判决认定的护理费及精神损害抚慰金依法予以改判；2、由刘文婷承担本案诉讼费用。

上诉人刘文婷不服西宁市中级人民法院于2009年5月21日作出（2009）宁少民初字第01号民事判决，向本院提起上诉，请求：1、将一审判决认定的精神抚慰金增加至160000元；2、由儿童医院赔偿刘文婷交通费2000元；3、由儿童医院承担本案诉讼费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、青海省妇女儿童医院支付刘文婷医疗费3945.10元、住院伙食补助费1800元、残疾赔偿金21472元、护理费14160元、交通费304元、鉴定费5100元、精神损害抚慰金50000元，以上共计人民币96781.10元。由青海省妇女儿童医院于2009年8月16日前给付；

二、双方放弃其他上诉请求。

一审案件受理费13944元，减半收取即青海省妇女儿童医院负担500元，刘文婷负担6472元；二审案件受理费3500元，减半收取即青海省妇女儿童医院负担577元，刘文婷负担1173元。

其中，刘文婷一、二审案件受理费于2009年8月18日前缴纳。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。